意大利语语法难点三大巨头:命令式、条件式、虚拟式。虚拟式的变位和用法一样令人头秃。这个语法难点你掌握得怎么样呢?来做个练习检测一下吧。
Chiunque tra i partecipanti ... di ritirarsi, dovrà comunicarlo ai giudici. (decidere)
decida
参与者中任何决定退出的人都必须告知法官。
Sono certo che ... la risposta a questa domanda. (voi sapere)
Non penso che Marco ... venire con noi! (volere)
Probabilmente ... male! (avere capito)
Temo che vi ... altri prodotti. (servire)
Ho deciso di raccontargli tutto affinché ... la verità (sapere)
Vorrei che tu ... Luca! (chiamare)
Se ... un po' di più, ... una macchina nuova! (io guadagnare; io comprare)
guadagnassi comprerei
如果我赚了更多钱,我就能买一辆新车了。
Forse ... qualcosa: sembra preoccupato! (avere)
Sebbene ... fame, non ho mangiato nulla. (avere)
Spero che tu ... trovare presto un lavoro. (potere)
Ogni anno speriamo che ... per Natale. (nevicare)
Il direttore si augura che il vostro soggiorno ... soddisfacente. (essere)
sia / sia stato
领导希望你们旅途愉快。
Spero che voi ... alla festa. (divertirsi)
vi siate divertiti
希望你们在聚会上玩得开心。
Spero che Paolo ... d’accordo con i nuovi colleghi. (andare)
Mi auguro che Lei ... buon viaggio. (fare)
faccia / abbia fatto
祝您旅途愉快。
Signorina, sebbene Lei ... straniera, parla italiano perfettamente, complimenti! (essere)
sia
小姐,虽然您是外国人,但您意大利语说得非常完美,祝贺您。
Anche se ... tardi, andiamo lo stesso al concerto? (essere)
Potete aprire un conto in banca a patto che ... il certificato di residenza. (avere)
abbiate
只要你们有居留证你们就可以去银行开户。
Qualunque cosa ti ... , non lasciarti influenzare e decidi da solo. (dire)
dica/dicano
不管别人跟你说什么,都不要让他们影响你,你要自己决定。
做完以后有任何疑问,或者其他的意大利语学习相关问题,欢迎添加小五微信交流哦