È utilizzato nelle domande dirette e indirette.

用于直接或间接问题。

È utilizzato all’inizio di una frase per rispondere alle domande con perché e come mai.

在回答问题时，用于句首。

Per esprimere la causa in una frase che non risponde a una domanda usiamo "Perché" solo in mezzo alla frase e mai all’inizio.

不回答问题时，只能用于句中，不能用于句首。

Può assumere valore finale. Anche in questo caso si trova in mezzo alla frase ed è sempre seguito dal congiuntivo.

用于总结做某事的目的，表示为了...，在这种情况下只能用于句中，并且后面使用虚拟式。

ESEMPI

Può trovarsi all’inizio di una frase anche quando non risponde a una domanda.

当前面没有问句时，也可以用于句首。

Tipo del linguaggio scritto o comunque formale.

属于比较正式的书面用语。

ESEMPI

Introduce una subordinata condizionale ed è seguito dal congiuntivo.

引入从句中的条件，并且后面要用虚拟式。

ESEMPI

总的来说，Perché, Poiché, Purché这三个词虽然相似，但是用法还是有挺大区别的。

Perché, Poiché都可以表示因为...，但是在前面没有问句的情况下，Perché只能放在句中，Poiché可以放在句首。Poiché后面要跟虚拟式。Perché还可以表示为了...，在这种情况下后面要跟虚拟式。

Purché表示如果...，只要...，后面要跟虚拟式。

更多意大利语学习或者意大利留学相关问题，扫码添加小五微信咨询哦