本期分享

朱同学

本科

汉语言文学

研究生

西南科技大学

汉语国际教育硕士

第二硕士

博洛尼亚大学

意大利语学专业录取（英授）

1

我与意大利开始于机缘巧合，可能有一天会离开，但我想做到不留遗憾地离开！

说起来是机缘巧合，我在国内读汉语国际教育硕士，因为对本校的孔子学院岗位不是很感兴趣，于是决定自主报考，第一次提交报名表报的是美国，后来综合多方因素决定换个国家。我学过一年西班牙语，但是西班牙只招西班牙语专业的学生，我询问了我的西班牙语老师，他说如果你能听懂西班牙语，你就能听懂50%的意大利语，所以最后选择了意大利。

我对意大利的感情是从到这个国家以后才发展起来的，一开始觉得特别慢，特别懒散，特别不上进，经过一段时间的观察后，我发现意大利特别悠久，特别轻松，特别关注“人”。

我一直对“成家立业”的生活感到迷茫，但是找不到方向，离开固有环境后，我开始向内寻求，问自己真正想要的是什么，在意大利这几乎是每个年轻人的必修课，我也试着放松自己，保持自己的节奏，听从自己的内心，逐渐确定了现阶段的人生目标是向外求学，更深入地探索这个广阔的世界。我并没有觉得意大利有十分特别的地方，不管身在何处，最特别的始终是自己，只是我和意大利有缘，这里也还有我感兴趣的东西，所以决定留下，可能有一天厌倦了就会离开，但我想做到不留遗憾地离开。 

2

之所以选择意大利语学这个专业......除了语言，我也对语言背后的东西感兴趣，包括历史文化、生物地理、社会演变等等。

我本科是学汉语言文学的，这个专业内容很多，但主要还是和中国语言、文学相关，但正因如此，让我产生了扩展知识面的想法，因为《外国文学》和《语言学》两门课只学了一个学期，连入门都算不上。可能是性格的原因，我对所有未竟的事业都会念念不忘。

我的英语还不错，这个帮助了我很多，我努力和学校里、城市里所有会讲英语的中国人、外国人交朋友，要他们推荐书给我，这个过程不仅让我了解了不同的人，不同的文化，还进一步激发了我的冒险精神。我读大学的城市在少数民族地区，语言文化、民风习俗全是另一套，因此保持开放包容的心态非常重要，不知不觉中我吸收了很多不同的观念，这些观念达到一定的积累后，又激励着我反向探索，产生了一个良性循环，语言是这个循环形成的桥梁，它让我和世界产生了更紧密的联系，我很喜欢。

所以我开始尽可能地学习语言，我有学日语的同学，我在她的指导下自学了一年日语，和俄国留学生学俄语，看很多的韩剧和法国电影，研究生时学了一年西班牙语，这些语言不一定都能记住，大多数时候也没什么用，但是这个过程我很快乐，也让我保持着学习的状态和渐强的语感。

意大利语开口度很大，元音很多，抑扬顿挫，是情感很丰沛的语言，但是语法又很复杂，相较之下，中国人其实更看重逻辑，但是在语法这一最看重逻辑的环节却异常简单，这很有意思，一方面我想从学术的角度更深入地分析这两门语言，另一方面我也对语言背后的东西感兴趣，包括历史文化、生物地理、社会演变等等。

3

关于博大的意大利语学专业面试，在意大利的工作经历以及会意大利语，为我加了不少分！

面试是根据个人经历来的，并不难，可能因为不需要太强的专业背景，没有问和专业相关的问题。真正的问题只有一个：“你为什么一定要学这个专业？”我结合了自己的背景和经历，还有对未来的期许来谈的。接下来就是聊天，你过去两年在意大利做什么，你觉得你的工作怎么样，你觉得意大利的学生怎么样，你在意期间有没有到过博洛尼亚，觉得博洛尼亚怎么样，因为申的是英授，意大利语的问题也很基础，整个过程都比较轻松，实话实说，多笑就可以了。

我的经历可能拉近了和老师间的距离，感觉更亲切熟悉。很多意大利人其实不会也不喜欢说英语，他们对自己的语言和文化非常有自信，会意大利语绝对是一个加分项。

4

在意大利工作的这两年，城市很小，节奏很慢，生活简单，我找到了一个沉静自己的机会。

我在一个很小的城市工作，城市很小，节奏很慢，生活非常简单，消费欲和表现欲都大大降低。这是一个非常好的沉静自己的机会，我开始像一个“大人”那样去生活，自己做饭，自己工作，自己照顾自己，逐渐适应这个节奏后，我开始和身边的人建立起联系，多半是来自学生和老师。从学生身上，我看到意大利年轻人的状态，从老师身上，我看到意大利普通人的状态。这是一个很奇妙的过程，我作为一个旁观者，默默观察这个国家和这些人，同时决定自己要多大程度融入进去。意料之外的是由于疫情，我回国的日期一拖再拖，但同时也有机会更深入地去体验。

工作方面老师是比较自由的，课程布置、教学方式等都可以自行安排，意大利学生非常活泼好动，课堂的趣味性和节奏感比较重要，相对来说理性思考少一点，有时需要老师引导和催促。我和同事的关系也比较简单，不管是中国同事还是意大利同事都是各司其职，互不干扰。

因为孔子学院已经在这里办了很多年，还有很多中国留学生和华侨，市民对中国人是很友好的，我第一次去超市买东西，挡住了一个推婴儿车的妈妈，她在后面喊：”Scusa, scusa, ragazza cinese.” 我当时一句意大利语都听不懂，但是她连比带划，一直冲我笑，非常可爱。这种情况经常发生，很多时候会自然而然聊起来，他们都很关心外国人在本地的体验。我后来去很多别的城市，像米兰、罗马、威尼斯，总会有一些奇怪的人和事，但在我的城市，我一直感到很安全放松。

5

虽然申请的是英授，之前还在意大利呆过两年，但还是在华意通报了A1到B1的意大利语课程。

报A1到B1的课程是我自己决定的，当时老师建议我报A2到B2，我非常看重细节和条理，不喜欢查漏补缺，所以从A1开始上能给我更大的安全感，而且我知道很多高级语法日常生活其实是用不到的，能说比会说重要。我平常比较忙，也不想以学习语言为目的去强行社交（以前为了学英语这么做过，哈哈），可能是年龄更大了，喜欢过安静简单的生活，也不想勉强自己，所以虽然每天要上5个小时的网课，但对我来说反而轻松一点，我也明显感觉到自己的进步，在生活中越来越多地使用意大利语。

我喜欢语言的另一个原因是说不同的语言的时候你好像是不同的人，有点像表演，能体验到三个人的人生。我现在说话有时候中英意夹杂，混三种四川方言，非常好笑，像在做游戏。

6

在华意通的上课体验。

老师们都很好，Andrea老师和Laura老师一个是南方人，一个是北方人，地域特色非常明显，但都是很有耐心很负责的老师。和外国人比起来，我还是比较喜欢和中国人一起上课，中国学生一般更认真，大家也能互相理解，氛围更融洽。

我是从朋友的朋友处知道华意通的，当时甚至没有下定决心，只是随便问问，没想到一问就被套牢了。顾问和文案老师们都很热情负责，工作很积极，非常有效率，搞得我这个拖延症晚期很不好意思。

7

对博大留学生活的期待。

从整个意大利看，博大确实是我认为最好的选择。学校强，专业强，城市氛围活跃，适合成长。我觉得我会很努力学习和社交，因为这个选择是内心的驱动，所以不管做什么，我都会尽力。

我的课程第一年是英授，第二年是意大利语授课，学的东西很杂，还需要在三种语言之间切换，确实比较复杂，不过三种语言意味着三种角度，能更大程度地开阔思维，应该会很有意思，我很期待。

还有就是，如果一切顺利，我还想读博。我是一个比较慢的人，从心理上真正爱上意大利我都花了两年，两年的硕士对我来说只是个入门。我很喜欢学校，也喜欢观察比较，如果有机会，我想我会坚持。

小熊随时在线！

去留学，就加小熊微信吧，超nice！

小小熊的工作时间是早上9:00 至晚上不一定几点，总之加我微信就对啦，意大利语言培训、意大利留学咨询，留学资料办理等都可以找我！