那么意大利在疫情面前又创造出了哪些既实用又时尚的口罩呢?
首先要提到的是由Roncato(意大利旅行箱品牌)与另外两家公司(Idea Plast、Meca2)联合制造出的可清洗、可循环使用、透明的口罩-Botect,设计的构想是由Idea Plast的老板Sandro Galdiolo提出。
在Ansa的采访中,三家企业的老板表示:在疫情面前我们不能视而不见,我们作为企业家我们有责任为了我们的国家尽快做出行动,因此我们打算将公司的机械设备用来生产现在需求最大的产业。
(上图内容:三位企业家的Ansa讲话原文)
特点:可更换过滤器,有弹性可调整,有效对抗风、粉尘、水滴、微粒、粘液、唾液。在口罩损毁之前可清洗、可循环使用;
材料:柔软的、符合人体工程学的PVC材料;
清洗:用带有清洗剂及消毒液的湿抹布擦拭即可,大约每使用8小时更换一次滤器。
这样一款口罩需要多少钱呢?
不到30欧元可以买到2款口罩(每款带有25个滤器)。
30欧(大概240元),可以至少使用50个8小时,假定是50天,也就是相当于一天4.8元。
第二款可循环使用的口罩是叫做Bergamask (发音与bergamasco很像,意为贝尔加莫的,贝尔加莫的人),Bergamask,很明显,用意大利语解释应为-le mascherine di Bergamo。确实,这款口罩是由Bergamo的5家企业联合生产的新型口罩。
Allora, cos'ha di speciale? 那么,这款口罩有什么特别之处呢?
材质:抗菌医疗用硅材质,银离子使得外表面可持久抗菌;
使用:一次性滤器,需要进行替换。
价格:一个全套(一个口罩外壳加上30个滤芯) 10欧元;单独购买滤芯每30个5欧元。
第三款口罩为iMask, 这款口罩是由iMask Srl公司研发的(这家公司是在疫情期间,为了应对Covid-19创建的)。
特点:无安全阀,但是可提供最大的安全保障;可循环使用,滤芯可持续一个月,然后可以更换;
材质:防过敏热塑橡胶材质,与硅胶类似,有良好的弹性以及贴合度;
最后,我们再来看一下这款口罩的价钱:每个15欧,滤芯5个包装售价2欧元(足以使用5个月),合算成人民币每天1元不到!
考虑到一次性口罩对于环境的影响,可循环使用的口罩必将成为大趋势,价格的优越性也将成为客户购买的首要考虑因素。
(来源:Roncato,Stilgomma, iMask, greenMe )
与口罩相关词汇:
口罩:mascherina
可清洗的:lavabile
可再使用的:riutilizzabile
透明的:trasparente
过滤器:filtro
可替换的:sostituibile
清洁剂:deterdente
消毒剂:disinfettante
使用:utilizzo
可消毒的:sterilizzabile
硅:silicone
医用的:medicale
抗菌的:antibatterico
挂耳:aggancio
一次性的:monouso/usa e getta
安全阀:valvola
弹性:elasticità
贴合性:vestibilità