每一年,展览都会为来自不同文化区域、参加博洛尼亚童书展的艺术家们提供展示自己的机会,向观众展示国际插画发展的最新趋势。
我们今天文章的主角,也就是2018博洛尼亚插画展年度封面画家——路德维希·福贝达(Ludwig Volbeda)。他是2017年布拉迪斯拉发国际插画双年展年度大奖的获得者,按照惯例,获得此项殊荣的插画师会被邀请为今年的插画展年鉴创作封面。
路德维希·福贝达(Ludwig Volbeda)1990年出生,曾于荷兰布雷达市的圣尤斯特艺术学院学习插画。他总能从各处找到绘画的灵感,无论是从文学、历史、风景、摄影、诗歌还是日常生活对话与漫画。他喜欢探索各种绘画技巧和叙事模式,从不墨守成规。他喜欢在作品中隐藏各种有趣的细节。
2016年,他作为插画师创作了第一本童书《托特,失去世界并找到心的冷血鱼》(Hoe
Tortot zijn vissenhart verloor),讲述了一个战争主题的荒诞故事。这本书运用了从漫画版式到仿活页乐谱等各种图画形式。
《鸟儿》是他创作的第二本儿童图画书,也是他的第一部彩色作品,讲述了一个关于两座雕塑的动人故事。
作为2018博洛尼亚插画展年度封面插画家,路德维希•福贝达(Ludwig Volbeda)也在本届作品集特别接受了专访:
请问作为一位插画师,您是怎样开始对图画书感兴趣的呢?
这是从我对绘画的渴望和讲述故事的热情开始的。创作图画书刚好可以把这二者有机结合在一起。
你的图画书经常有另一位文字作者。请问您是如何处理别人的文本呢?
我会与志同道合的作者合作,进行插画创作。在开始的时候,我会从我们都着迷的事物或者想法中寻找共同点。着迷好像处在一个封闭的容器里,所以我不会让自己陷在作者的文本当中,而是会尽力用各种不同的解释方法解开它,进而用速写、笔记和连续图画等方式发挥自己的想法。所以我会从侧面与文字相遇。最后,我创作的插画与文本会有关联,但它们并不从属于文本。对我而言,这种与文本若即若离、游刃有余的重要性无可比拟。
在您看来,只是为图书绘制插画和用图画来讲故事,最大的差别在哪儿呢?
对我而言,为图书绘制插画就应该用图画来讲故事。作为插画师,我的职责就是把图画、文字和意义联系在一起。和显而易见的注解比起来,我更喜欢一种更深层的关系。要是你在“洞”这个字旁边画上一个洞,你只是有了一幅“洞”的画。如果你配上“蒂姆一去不返”的文字,就开启了开始叙事的空间。如果插画带来的问题比答案多,我不会感到烦恼,只要问题有趣。想象力开始于知识的尽头。
文末,奉上本届博洛尼亚插画展作品集的封面作品细节图。
最后,学姐来给大家安利一下,华意通教育联合博洛尼亚美术学院推出的,由博美唯一中国人教师安培老师主讲的,
博美弟子班插画课程。
对博美和插画感兴趣的小伙伴,千万不要错过啦!
详情戳下面二维码,联系学姐报名!