字幕翻译：

È un po' tardi, io vado.

有点晚了，我要走了。

E dove vai?

你去哪？

Ho fame, vado a mangiarmi due spaghetti.

我饿了，去吃点意大利面。

Spaghetti? Hmmm...buoni!

意大利面，很好吃吧！

Non immagini quanto. Al bacio!

你无法想象有多好吃。超好吃！

Mi viene l'acquolina in bocca...

我口水都要流出来了。

Andiamo insieme?

我们一起去吗？

Sì?

真的吗？

Ma sì, andiamo!

是啊，一起去吧！

Sììì!

太好了！！

Allora vieni?

那我们走吧？

Solo un momento: devo fare una telefonata.

等一会儿，我得打个电话。

Ma... una cosa veloce?

你很快打完吗？

Sì, sì, solo un momento.

嗯很快就好。

Stringi, eh?

快点好吗？

Taglia dai...

快挂掉吧。

Un momento solo.

就一会儿。

Che barba!

真烦人！

E un momento...guarda che ti picchio.

就一会儿，我要打你了。

Che palle!

真讨厌！

Un momento...vaffanculo...

马上就好。去你的！

Vaffanculo a me? Oh, ma sei matta?

去我的？你疯了吗？

Ecco, finito. Uff...

好了结束了，烦死了。

Oh, finalmente. Tutto ok, sì?

终于好了，可以走了吧？

Be', veramente... così così...

嗯，其实...差不多...

Che c'è?

怎么了？

Cioè...io...soldi...niente.

就是...我没有钱

Tu soldi niente?

你没有钱？

Eh eh, sei furbina tu! Molto.

你真狡猾！

Io? Ma sono un angioletto!

我？我可是个小天使。

Sì, sì, va be'...andiamo dai!

是是是，好吧，我们走吧。

Sì? Io e te andiamo a mangiare questi spaghetti?

真的吗？我和你一起去吃意大利面？

Io e te a mangiare gli spaghetti? No, guarda...

我和你去吃意大利面？不是，是这样的，

Io mangio gli spaghetti. Tu guardi!

我吃面，你看着！